2013-01-30, Irlande du Nord: Le cri du crabe au fond de la marmite