Langage
Préféré l'"adoption" à l'"achat".
Préféré « gardien » ou « compagnon humain » à « propriétaire ». Use "guardian" instead of "owner".
Congé de travail
Il existe un congé payé offert par certaine organisation lors de l'adoption d'un animal de compagnie. On parle de "PAWternity leave" ou "PAWrental leave". "Paw" étant "patte" en français. Le congé peut aussi être utilisé pour répondre à un besoin de l'animal (maladie, vétérinaire, ...).
Il existe aussi des congés pour le décès/deuil d'un animal de compagnie.